lớp phủ ngoài Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• cap

Giải thích VN: Lớp xi măng hoàn thiện trên tường hoặc trên lò sưởi.

Giải thích EN: A finished cement top on a wall or chimney..

• coating

• finishing coat

• finishing coat (paint)

• revetment

Giải thích VN: Lớp phủ bảo vệ đất hay bề mặt đá móng để chống sự xói mòn do thời tiết hay nước.

Giải thích EN: A protective sheltering for soil or surface bedrock to deter erosion by weather or water.

• gờ có lớp phủ ngoài
  cornice with revetment

• setting coat

Giải thích VN: Trong việc trát vữa, một lớp phủ hoàn thiện dày xấp xỉ 1/8 inch. Tham khảo: SKIMMING COAT, SKIM COAT.

Giải thích EN: In plastering, the finishing coat; it is approximately 1/8 in. thick. Also, SKIMMING COAT, SKIM COAT.

• top coat

• lớp mỡ phủ ngoài:    Từ điển kinh doanhexternal fat coveringfat covering
• phủ lớp vỏ ngoài:    Từ điển kinh doanhincrust
• lớp vỏ, lớp phủ bề ngoài:    Từ điển kỹ thuậtskinGiải thích VN: Lớp phủ ngoài của vật được cho là có tính tách rời.Giải thích EN: Any outer covering of an object that is thought of as comparable to this.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Bricks form an outermost cover to protect the whole house.
Gạch tạo thành một lớp phủ ngoài cùng để bảo vệ toàn bộ ngôi nhà.

Bricks form an outermost cover to protect the whole house.
Gạch trần tạo thành một lớp phủ ngoài cùng để bảo vệ toàn bộ ngôi nhà.

Bricks form an outermost cover to protect the whole house.
Gạch trần tạo thành một lớp phủ ngoài cùng để bảo vệ toàn bộ ngôi nhà

Frames are typically timber, with external weatherproof cladding, but may be aluminium or steel.
Khung thường là gỗ, với lớp phủ ngoài trời thời tiết, nhưng có thể là nhôm hoặc thép.

Recommended for environments classified as C4 and C5 according to ISO 12944.
Khi dùng làm lớp phủ ngoài trong môi trường ăn mòn cấp độ C5-I và C5-M, theo tiêu chuẩn ISO 12944.